Sirach 12:9

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁹ ἐν ἀγαθοῖς ἀνδρὸς οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ἐν λύπῃ καὶ ἐν τοῖς κακοῖς αὐτοῦ καὶ ὁ φίλος διαχωρισθήσεται

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ In bonis viri, inimici illius in tristitia: et in malitia illius, amicus agnitus est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ In the goodis of a man hise enemyes ben sori; and a frend is knowun in the sorewe and malice of him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ When a man is in wealth, it grieueth his enemies, but in heauinesse and trouble a mans very friend will depart from him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ For when a man is in wealth, it greeueth his enemies: but in heauinesse and trouble a mans very friend will depart from him.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ In the prosperity of a man, his enemies are grieved: and a friend is known in his adversity.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ In the prosperity of a man enemies will be grieved: but in his adversity even a friend will depart.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G1722ἘνIn¹ G18ἀγαθοῖςthe prosperity³ G435ἀνδρὸςof a man⁴ οἱ G2190ἐχθροὶenemies² G846αὐτοῦhis⁵ G1722ἐνwill be grieved⁶ G3077λύπῃ G2532καίbut⁷ G1722ἐνin⁸ τοῖς G2556κακοῖςadversity¹⁰ G846αὐτοῦhis⁹ G2532καὶeven¹¹ ὁa¹² G5384φίλοςfriend¹³ G1316διαχωρισθήσεταιwill depart¹⁴

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ In a man’s prosperity his enemies are grieved; And in his adversity even his friend will be separated [from him.]

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ In a man’s prosperity, his enemies are grieved. In his adversity, even his friend leaves.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ In the prosperity of a man enemies will be grieved: but in his adversity even a friend will depart.